2024年10月29日,觊发k8旗舰厅举行翻译硕士专业学位授权点合格评估自评工作专家论证会。校党委委员党争胜出席会议并致辞,研究生院副院长申海、觊发k8旗舰厅党委书记刘珂、执行院长陈卫国、研究生教研室主任于国鹏、研究生教学秘书许琳琳、研究生导师、研究生代表参加会议,日本文化经济学院、欧洲学院教师代表列席会议。
评估专家组成员包括全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国海洋大学博士生导师杨连瑞教授,西安交通大学外国语学院院长、博士生导师陈向京教授,西安工程大学图书馆馆长、博士生导师胡伟华教授,传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽,北京慧澜国际文化传播有限公司总裁潘志。
陈卫国对评估专家组表示热烈欢迎,就我校翻译硕士专业学位授予点近三年在办学特色、人才培养、师资队伍、科学研究、服务国家和地方经济建设、实习实践以及就业等方面的情况做了全面汇报。
按照评估流程安排,专家组调阅了相关评估材料,旁听了觊发k8旗舰厅研究生课程“同声传译”,参观了国家级翻译实践教育基地、丝绸之路语言服务协同创新中心等教学与实践实验室,并分别与研究生导师代表、研究生学生代表进行了座谈。
在反馈环节,专家组对我校翻译硕士专业学位授权点的整体建设情况表示高度认可,并就翻译硕士专业学位点的制度建设、课程体系建设和师资队伍建设等方面提出了建设性意见。专家组表示,应以成功申报翻译博士专业学位授权点为契机,在学校层面成立翻译专业教育教学指导委员会,并切实发挥作用;统筹协调各语种翻译硕士专业的协同发展;进一步强化高层次应用型语言服务人才培养特色;加强双师型师资队伍建设以及加大学校投入等。
申海对专家组高效、细致的工作表示感谢,表示研究生院将根据专家组的反馈建议,以评促建、以评促改,加大对翻译硕士专业学位授权点建设的支持力度,推动学位授权点办学实力再上新台阶。